
|
|
|
 |
|   |
Technique

|  | Français |
De tout temps il a été constaté que lorsque l'on chauffe certains métaux, ils se colorent. Bien... et puis ?
La palette de coloris n'est pas extraordinaire... Jaune ''paille'' jusqu'à''gorge de pigeon''.
Il est toujours possible avec des acides, des pigments, des sels etc... d'obtenir d'autres nuances. Moi, j'ai choisi de m'en tenir uniquement à ce que me donnait la ''chauffe''sans aucun ajout, d'une tôle d'acier.
Le travail s'effectue à l'inverse d'un peintre qui construit son tableau en ajoutant les couleurs.
Ici c'est en enlevant les couleurs qui se trouvent ''hors sujet'' que le tableau se réalise.
Tout cela se fait par brossages et chauffes successives car il est évident qu'il est impossible de limiter précisément l'étendue de la coloration suite à une chauffe.
Donc, il faut éliminer le ''trop plein''.
On doit , dès le départ, savoir exactement ce que l'on veut faire. En effet , car il va falloir ''réserver'' les teintes les plus foncées c'est-à-dire celles qui ''viennent'' en chauffant le plus longtemps et finir par celles qui arrivent en chauffant très peu, la toute dernière teinte étant celle du métal brossé à nu.
|
|

English

|  | From time immemorial it was noted that when certain metals are heated, they are coloured. Well... and then?
The pallet of colour is not extraordinary... Yellow ' ' paille' ' until à' ' throat of pigeon' ' . It is always possible with acids, pigments, salts etc... to obtain other nuances. Me, I chose of me to hold some only so that ' ' the chauffe' ' without any addition gave me, of a sheet steel.
Work is carried out contrary to a painter who builds his table by adding the colors.
Here it is by removing the colors which are ' ' except sujet' ' that the table is carried out.
All that is made by brushings and successive heatings because it is obvious that it is impossible to precisely limit the extent of colouring following a heating.
Therefore, to it ' ' too much should be eliminated plein' '.
One must, upon the departure, knowledge exactly what one wants to do. Indeed, because one will need ' ' réserver' ' the colours darkest i.e. those which ' ' viennent' ' while heating longest and to finish by those which arrive while heating very little, very last colour being that of the metal brushed with naked.
|
|

|
 |
© Vidéotec Informatique - Michel GIRARD - Aciers colorés à la flamme Mentions légales
|